Artikeldatenbank

Nachdem in Bonn auf dem Ärztekongreß 1950 die Hydrotherapie als gleichwertige Disziplin in der Medizin anerkannt worden ist, ist das Verständnis für diese Heilmethode in erfreulichem Maße gewachsen.

Wieder konnte ein neues Hallenbad im dichtbesiedelten Industriegebiet, in der Bergarbeiterstadt Lünen, in Betrieb genommen werden. In allen Teilen gut durchdacht, stellt es eine reine Zweckanlage ohne jeglichen unnötigen Aufwand dar. Geräumig, mit klaren, leicht bedienbaren Einrichtungen wird die Anlage auch stärksten Anforderungen gerecht. Bürgersinn und soziale Einstellung haben bei der Errichtung Pate gestanden. Dem Erbauer gereicht sie zur Ehre und der Bevölkerung wird sie Lebens- und Gesundheitsquelle sein. Wir gratulieren der Stadt herzlichst zu der neuen und schönen Einrichtung.

Meine sehr verehrten Damen und Herren! Ich darf Ihnen zunächst die Grüße meines Vaters übermitteln, der es außerordentlich bedauert, heute nicht persönlich unter Ihnen sein und zu Ihnen sprechen zu können. Eine hartnäckige Krankheit fesselt ihn jedoch immer noch ans Bett. Ich hoffe daher, daß Sie mit mir vorlieb nehmen, und will versuchen, das Thema 'Farbige Betonfreibäder - Ausführung und Konstruktion' zu Ihrer Zufriedenheit zu behandeln.

Durch die Verschmutzung aller Gewässer liegt der Zeitpunkt nicht mehr fern, daß das Baden im Freien in unserem Vaterland nur mehr in künstlichen Freibadeanstalten möglich sein wird.

Am 3. November 1954 vollendet der Hauptgeschäfts- führer der Deutschen Gesellschaft für das Badewesen e. V. und Schriftleiter unserer Fachzeitschrift Wilhelm Ohlwein, Gladbeck, sein 60. Lebensjahr.

Nach den Kongressen 1952 in Bremen und 1953 in Bochum war in diesem Jahr als Tagungsort die bayrische Landeshauptstadt München gewählt worden, die sich 'der sozialen und volkshygienischen Bedeutung des Badewesens bewußt' ist.

Die Septembertage des Münchner Kongresses für das Badewesen hatten auch für die Inhaber und Leiter der privaten Badebetriebe, die als Mitglieder des Verbandes Deutscher Badebetriebe daran teilnahmen, ihre besondere Bedeutung.

Der Wissenschaftler von heute hat von Zeit zu Zeit ein eigenartiges Erlebnis: Er stürmt voran von Erkenntnis zu Erkenntnis, stößt gleichsam immer neue Türen auf, bemerkt aber oft nicht, daß andere Türen hinter ihm zufallen. So kann es geschehen, daß er plötzlich vor Erkenntnissen steht, die eigentlich schon sehr alt sind, die er in Wirklichkeit nur wiederentdeckt.

Das Stichwort zu diesem Thema ist entstanden durch einen Artikel von Herrn Professor Kowarschik, Wien (Archiv für physikalische Therapie) in welchem K. schreibt, daß trotz der Unentbehrlichkeit der physikalischen Therapie man sich bisher nicht entschließen könne, die Physikotherapie der Chemotherapie gleichzustellen und man die Physikotherapie noch immer als ein Fach minderer Güte ansehe.

Die Chlorung des Schwimmbeckenwassers mit einem hohen Gehalt an freiem Chlor schließt mit Einschränkung die Anwendung des Prinzips der Brechpunkt- und Überchlorung der öffentlichen Wasserversorgung ein.

Ein sofortiger Abtransport Unfallverletzter zum Durchgangsarzt ins Krankenhaus ist nicht in allen Fällen zweckmäßig. Entscheidend ist vielmehr die Transportfähigkeit des Verletzten.

Grußwort